-msgid ""
-"Import files into Gallery from another website. Enter a URL below to a web page anywhere on "
-"the net and Gallery will allow you to upload any media files that it finds on that page. "
-"Note that if you're entering a URL to a directory, you should end the URL with a trailing "
-"slash (eg, http://example.com/directory/). "
-msgstr ""
-"Fitxategiak Gallery-ra beste webgune batetatik inportatu. Behean webgune baten URL idatzi "
-"eta Gallery-k hor arkitzen duen edozein irudi/filma galeriara igotzeko auekra emango dizu."
-"Kontutan izan direktorio baten URL idatzi ezkero, bidea barra ('/') batez amaitu behar "
-"duzua. (Adibidez http://adibide.com/direktorioa/). Note that if you're entering a URL "
-"to a directory, you should end the URL with a trailing slash (eg, http://example.com/"
-"directory/). "