Use expect_empty_remote_list flag when checking if remote list should be empty or not