-#, c-format
-msgid ""
-"Your webserver is configured to prevent you from accessing that directory. Please refer to "
-"the %s and consult your webserver administrator."
-msgstr ""
-"Konfigurace tohoto webového serveru Vám brání k přístupu k tomuto adresáři. Prosím obraťte "
-"se na %s a konzultujte tento problém se správcem serveru."
+#~ msgid "Add From Web"
+#~ msgstr "Přidat z webu"
+
+#~ msgid "Add From Server"
+#~ msgstr "Přidat ze serveru"
+
+#~ msgid "Local Server Upload Paths"
+#~ msgstr "Cesty pro nové soubory na místním serveru"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the legal directories on the local server where a user can store files and then "
+#~ "upload them into Gallery using the <i>Upload from Local Server</i> feature. The paths "
+#~ "you enter here and all the files and directories under those paths will be available to "
+#~ "any Gallery user who has upload privileges, so you should limit this to directories that "
+#~ "won't contain sensitive data (eg. /tmp or /usr/ftp/incoming)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavení povolených adresářů na serveru, kam mohou uživatelé uložit soubory a pak je "
+#~ "nahrát do Galerie pomocí vlastnosti <i>Nahrání z místního serveru</i>. Cesty, soubory a "
+#~ "adresáře, které zde uvedete, budou dostupné pro všechny uživatele, kteří mají oprávnění k "
+#~ "uploadu. Měli byste je tedy omezit na adresáře, které neobsahují citlivá data (jako jsou /"
+#~ "tmp nebo /usr/ftp/incoming)."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Cesta"
+
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "odstranit"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Přidat"
+
+#~ msgid "You must enter a directory to add."
+#~ msgstr "Musíte zadat adresář, který chcete přidat."
+
+#~ msgid "open_basedir documentation"
+#~ msgstr "dokumentace open_basedir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your webserver is configured to prevent you from accessing that directory. Please refer "
+#~ "to the %s and consult your webserver administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurace tohoto webového serveru Vám brání k přístupu k tomuto adresáři. Prosím "
+#~ "obraťte se na %s a konzultujte tento problém se správcem serveru."