-msgid ""
-"Specify the legal directories on the local server where a user can store files and then "
-"upload them into Gallery using the <i>Upload from Local Server</i> feature. The paths you "
-"enter here and all the files and directories under those paths will be available to any "
-"Gallery user who has upload privileges, so you should limit this to directories that won't "
-"contain sensitive data (eg. /tmp or /usr/ftp/incoming)"
-msgstr ""
-"Посочете локални директории на сървъра, кадето потребителя може да съхранява файлове и след "
-"това да ги качва в Галерията използвайки функцията '<i>Качване от Локалния Сървър</i>'. "
-"Пътеките които въведете тук и всички файлове и директории под тях, ще бъдат на разположение "
-"за всеки потребител на Галерията който има привилегията 'Качване на файлове'. Поради това е "
-"добре да ограничите тези пътеки до директории които не съдържат важна информация (например /"
-"tmp или /usr/ftp/incoming)"
-
-msgid "Path"
-msgstr "Пътека към директорията"