-#, c-format
-msgid ""
-"Your webserver is configured to prevent you from accessing that directory. Please refer to "
-"the %s and consult your webserver administrator."
-msgstr ""
-"Su veebiserver on konfigureeritud sind sellesse kataloogi mitte laskma. Palun viita %s ja "
-"konsulteeri oma veebiserveri administraatoriga."
+#~ msgid "Add From Web"
+#~ msgstr "Lisa Veebilehelt"
+
+#~ msgid "Add From Server"
+#~ msgstr "Lisa Serverist"
+
+#~ msgid "Local Server Upload Paths"
+#~ msgstr "Kohaliku Serveri Üleslaadimis-Tee"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the legal directories on the local server where a user can store files and then "
+#~ "upload them into Gallery using the <i>Upload from Local Server</i> feature. The paths "
+#~ "you enter here and all the files and directories under those paths will be available to "
+#~ "any Gallery user who has upload privileges, so you should limit this to directories that "
+#~ "won't contain sensitive data (eg. /tmp or /usr/ftp/incoming)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Märgi kataloogid kohalikul serveril, kuhu kasutaja saab faile salvestada ja siis lae nad "
+#~ "Galeriisse üle, kasutades <i>Lae Üles Kohalikust Serverist</i> moodulit. Tee, mille sa "
+#~ "siia sisestad ja kõik failid ja kataloogid selle all muutuvad nähtavaks kõigile Galerii "
+#~ "kasutajatele, kellel on üleslaadimise õigused, nii et tee ei peaks olema kataloogi, kus "
+#~ "pole sensitiivseid andmeid (näiteks /tmp või /usr/ftp/incoming)"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Tee"
+
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "eemalda"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Lisa"
+
+#~ msgid "You must enter a directory to add."
+#~ msgstr "Sa pead sisestama kataloogi, mida lisada."
+
+#~ msgid "open_basedir documentation"
+#~ msgstr "open_basedir dokumentatsioon"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your webserver is configured to prevent you from accessing that directory. Please refer "
+#~ "to the %s and consult your webserver administrator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su veebiserver on konfigureeritud sind sellesse kataloogi mitte laskma. Palun viita %s ja "
+#~ "konsulteeri oma veebiserveri administraatoriga."