[ -z "$mountdir" ] && err '$mountdir must be set'
 [ -z "$rundir"   ] && err '$rundir must be set'
 
-export PATH=${rundir%%/}:/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/sw/bin
+export PATH=${rundir%/}:/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/sw/bin
 
 if [ ! -z "$1" -o ! -d "$2" ]; then
   err "
 "
 fi
 
-device=$(mount | grep "on ${mountdir%%/} " | awk '{print$1}')
+device=$(mount | grep "on ${mountdir%/} " | awk '{print$1}')
 
 [ -z "$device" ] && err "Cannot determine cdrom device"
 
-cp ${mountdir%%/}/backups.db ${mountdir%%/}/backup-status.txt $rundir
-dbfile=${rundir%%/}/backups.db
+cp ${mountdir%/}/backups.db ${mountdir%/}/backup-status.txt $rundir
+dbfile=${rundir%/}/backups.db
 
 dates=$(cat $dbfile | list-dates.sh)
 
 for date in $dates; do
   filelist=$(tempfile)
   # Check to see if files are actually needed from the current disk before requesting it.
-  cat $dbfile | files-from-date.sh $date | grep -z -Z -e "^${1%%/}/" > $filelist
+  cat $dbfile | files-from-date.sh $date | grep -z -Z -e "^${1%/}/" > $filelist
   if [ -s $filelist ]; then
     success=false
     while ! $success; do
       eject -t $device
 
       # Mount the media
-      mount -t ext2 $device ${mountdir%%/}
+      mount -t ext2 $device ${mountdir%/}
 
-      if grep -q $date ${mountdir%%/}/backup-status.txt; then
+      if grep -q $date ${mountdir%/}/backup-status.txt; then
         success=true
       else
         echo "This doesn't seem to be the right disk."
     done
 
     rsyncopts="-W -H -S -l -p -t -g -o -0 --files-from=- --stats --progress"
-    cat $filelist | rsync $rsyncopts ${mountdir%%/}/ ${2%%/}/
+    cat $filelist | rsync $rsyncopts ${mountdir%/}/ ${2%/}/
   else
     echo "No files are needed from disk: $date.  Skipping it."
   fi